いろいろありました(日本)_外国歌谱_词曲:[日]もず唱平 [日]市川昭介

2023-05-11 投稿人 : webqpcxw 围观 : 评论

宫史郎(1943.1.17-2012.11.19),日本演歌歌手。原名宫崎芳郎,兵库县加西市的广原町出生。早年在姫路市一家酒馆打工,并於1959年(16岁),独立制作并发售了自己的第一首歌《男の花道》。1961年转移到大阪。1963年与自己的哥哥宫五郎以及並木ひろし(并木博),组成了三人团体“ぴんからトリオ(Pinkara三人组)”。三人依然独立制作发售唱片,然而近10年来成绩平平,直到1972年他们独立制作的演歌《女のみち(女人之道)》(宫史郎作词,并木作曲)在有线电台大受欢迎。于是,1972年5月10日由日本哥伦比亚正式发售了这首歌曲的处女作唱片。结果疯卖,据累计发售量约为420万张,成为日本史上最畅销的单曲,直到1975年才被子门真人的代表作《およげ!たいやきくん(游吧!鲷鱼烧君)》457.7张赶超,但至今仍位居第二。

1973年,並木ひろし退出Pinkara三人组,宫史郎兄弟也改名为“ぴんから兄弟(Pinkara兄弟)”。同年,该兄弟组合在《第24回NHK红白歌会》中首次出场,演唱《女のみち》。而演歌《いろいろありました》是该兄弟组合1981年5月发行的单曲,却是一首名不经传的歌曲。

关于歌名《いろいろありました》的最后的翻译,这句话简单的理解就是“有很多这样那样的事”。根据歌词的语境以及“いろいろ”的发音,最后翻译成“一萝一萝 人间事”。

[日]いろいろありました

[日]いろいろありました

相关文章

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
精选头条
为您推荐