[俄]初恋_歌曲简谱_词曲:[俄]列·涅克拉索娃 [亚美尼亚]阿·多鲁汉尼央
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文顶部 |
![[俄]初恋（[俄]列·涅克拉索娃词 [亚美尼亚]阿·多鲁汉尼央曲）](http://img1.qpcxw.com/uploads/images/yuepu/010/zq1ufkokxhe.webp)
![[俄]初恋（[俄]列·涅克拉索娃词 [亚美尼亚]阿·多鲁汉尼央曲）](http://img1.qpcxw.com/uploads/images/yuepu/010/h4nzchxrkmz.webp)
《[俄]初恋》文本歌词
初恋
Первая любовь
[俄]列·涅克拉索娃 词
[亚美尼亚]阿·多鲁汉尼央 曲
薛 范译配
Слова Л Некрасовой
Музыка А Долуханяна
Китайский перевод Сюэ Фаня
版本一：（1953年）
1、
春天来到莫斯科流连，
我俩漫步在这夜晚，
夜深人静，还不想去睡，
多少话儿要倾心交谈，
我们站在莫斯科河畔，
望着大厦高入云端，
我们将在那里上学，
肩并肩坐在课桌前。
（副歌：）
转眼月儿沉下地平线，
迎来幸福的新一天。
最难忘青春的岁月，
最难忘初恋！
2、
天边黑夜渐渐消散，
黎明的霞光悄然出现，
宫殿染成了粉红一片。
再让我俩多看上一眼。
岁月流逝，年复一年，
我们不会忘记今天，
永远不忘记有理想在，
把我们心和心相连。
（副歌）
Обласкала Москву весна...
Тёплой ночью пойдём гулять.
Люди спят ну а нам не до сна -
Столько надо друг другу сказать...
Постоим над Москвой-рекой
Поглядим на высотный дом...
Он построен для нас с тобой
И учиться мы будем в нём!
Припев:
Скоро ночь проходит лунная...
День счастливый вспыхнет вновь...
Озарила годы юные
Первая любовь!
Вот и ночи настал конец...
Разливается свет зари...
Розовеет чудесный дворец -
На него ещё раз посмотри!
Дни пройдут пролетят годы -
Не забыть нам рассветный час!
Не забыть никогда-никогда
Те мечты что сроднили нас...
Припев.
版本二：（1955年）
1、
春天来到莫斯科流连，
我俩漫步在这夜晚，
夜深人静，还不想去睡，
多少话儿要倾心交谈，
不知不觉穿越全城，
从这一边走到那边，
但愿这样边走边谈，
到天亮也不说“再见”！
（副歌：）
又是清晨红霞烂漫，
又是新的一天。
最难忘甜蜜的初恋，
永留在心间！
2、
天边霞光悄然出现，
梦中的城市粉红一片。
分别时候，你一说再说，
真诚的话儿又一遍一遍......
岁月流逝，年复一年，
我们不会忘记今天，
永远不会忘记这一切，
初见面，情和意缠绵。
（副歌）
Обласкала Москву весна
Тёплой ночью пойдём гулять
люди спят ну а нам не до сна…
столько надо друг другу сказать.
Незаметно с тобой пройдём
всю Москву мы из края в край
нам идти бы вот так вдвоём
до утра не сказав 《прощай!》
Припев:
Снова утро разрумянится
светлый день настанет вновь
навсегда в душе останется
первая любовь!
Разливается свет зари
розовеет во сне Москва.
На прощанье ты мне повтори
дорогие，простые слова…
Дни пройдут пролетят года
не забыть нам рассветный час
не забыть никогда никогда
то что сказано в первый раз.
Припев.
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
相关文章
-
![[!--oldtitle--]](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/010/ttezw4uktim.webp)
如果云知道_歌曲简谱_词曲:
本文展示由谱友陈悠悠上传记谱的歌谱 如果云知道（小提琴谱），词/曲 ，演唱 许茹芸…欢迎免费试听如果云知道（小提琴谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:59:35 -
-
侨中之歌_歌曲简谱_词曲:沈惠芳 赖国强
本文展示由月亮制谱记谱的歌谱 侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌），词/曲 沈惠芳 赖国强，演唱 …欢迎免费试听侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。 龙岩华侨职业中专学校，坐落在龙岩虎岭山麓，龙津河畔。其前身为龙岩华侨中学，1954年由爱国侨胞捐资创办，1981年始办职业...
2023-03-19 23:58:29 -
东边太阳西边雨_歌曲简谱_词曲:
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 东边太阳西边雨，词/曲 ，演唱 祖海…欢迎免费试听东边太阳西边雨乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《东边太阳西边雨》文本歌词（伴唱：东边一个太阳哎西边一阵雨哟有情无情随你去想花一样的姑娘一句话都不讲什么人什么事 叫你忧伤）小妹妹心事对谁讲 讲出来又能怎么样身边太多有...
2023-03-19 23:58:00 -
梅坞寻茶_歌曲简谱_词曲:水心沙 少司命 灰原穷
本文展示由桃李醉春风记谱记谱的歌谱 梅坞寻茶，词/曲 水心沙 少司命 灰原穷，演唱 少司命…欢迎免费试听梅坞寻茶乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《梅坞寻茶》文本歌词原唱：少司命作曲：少司命、灰原穷作词：水心沙三月三天水蓝阳光照暖了青衫古道弯弯追逐云海波澜风轻轻吹过的烂漫一地枝桠一晌清欢石桥边波光转倒映春...
2023-03-19 23:56:24 -
-
难忘的大别山_歌曲简谱_词曲:陈平 雷远生
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 难忘的大别山，词/曲 陈平 雷远生，演唱 马雅君…欢迎免费试听难忘的大别山乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《难忘的大别山》文本歌词常听爹娘把你的故事讲心里也总是激荡你的容颜美你的情也长梦里唱着你的歌读你懂你更牵肠相隔多年来到你的身旁这里一切变了样千山披翠绿家家盖新房...
2023-03-19 23:51:29 -
后会无期_歌曲简谱_词曲:韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia
本文展示由小叶歌吉他扒谱制谱记谱的歌谱 后会无期（吉他弹唱谱），词/曲 韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia，演唱 G.E.M.邓紫棋…欢迎免费试听后会无期（吉他弹唱谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:48:36 -
梦想成真的角落_歌曲简谱_词曲:
本文展示由潘明记谱记谱的歌谱 梦想成真的角落（葫芦丝曲谱），词/曲 ，演唱 陈志亮演奏…欢迎免费试听梦想成真的角落（葫芦丝曲谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:45:18 -
千古情_歌曲简谱_词曲:张名河 孟庆云
本文展示由Z.E.Z.记谱制作记谱的歌谱 千古情（张名河词 孟庆云曲），词/曲 张名河 孟庆云，演唱 董文华…欢迎免费试听千古情（张名河词 孟庆云曲）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:40:56
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
