我们永远不分离_歌曲简谱_词曲:[阿塞拜疆]乌·哈吉贝科夫 [阿塞拜疆]乌·哈吉贝科夫
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文顶部 |
乌塞尔·阿勃杜尔·古谢恩·奥格雷·哈吉贝柯夫（1885-1948）是阿塞拜疆最有声望的作曲家、音乐学家和教育家，阿塞拜疆歌剧的奠基人，阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国国歌的作者。阿塞拜疆的第一所音乐学校、第一个国立民间乐队和第一个国立合唱团都是由他创办起来的，他对阿塞拜疆音乐艺术的发展作出了杰出贡献。在他逝世后，阿塞拜疆的国立音乐学院和交响乐队都冠上他的名字并在首都巴库为他竖立了纪念像。
《货郎与小姐》的剧情大致如下：青年富商阿斯凯尔想娶妻，但是他不愿没见过对方便贸然结婚。当时的风俗是“男女授受不亲”，他这种念头当然是不能实现的空想。朋友苏列曼帮他出了一个主意，他便扮成卖布郎出外寻求幸福去了。一天，趁做买卖的机会，他在一个破落富户的园子里遇见一位小姐古尔巧赫拉，彼此相爱了。尽管女儿自己的命运不能自己支配，必须听命于父亲，然而古尔巧赫拉还是不顾一切礼教发了誓：宁可死，也不听从父亲任意把她嫁给一个不相识的人。她一定要嫁给这个自己选上的普通卖布郎。她父亲知道这件事后勃然大怒，他把来提亲的卖布郎赶走，并且硬逼着女儿嫁给由苏列曼保媒的青年富商阿斯凯尔，而不许女儿嫁给卖布郎阿斯凯尔。喜剧最后以大团圆结束：卖布郎和小姐，苏列曼和小姐的堂姐，卖布郎的姨母（寡妇）和小姐的父亲，卖布郎的小厮和小姐的丫头都结成了眷属。
这部喜剧尖锐地讽刺革命前存在于阿塞拜疆的荒谬旧俗，反映了当时人们争取婚姻自由的愿望。
《货郎与小姐》首演是在1913年10月。现在这部喜剧已译成三十多种不同的文字，经常在世界各地演出。卫国战争期间，这部音乐喜剧还被搬上了银幕，并于1948年获得斯大林文艺奖金。1959年，该剧的中文版由中央歌剧院在北京上演；2010年再次复演。
《我们永远不分离》是男女主角初次邂逅、一见倾心时对唱的。下一首《我找到了自己的爱》原系两段曲子：前一段#拍是卖布歌，后一段4拍是与小姐互诉爱情分别后所唱。这里根据唱片把它们合并成一个曲子。
摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.523
《我们永远不分离》文本歌词
我们永远不分离
喜歌剧《货郎与小姐》选曲
[阿塞拜疆]乌·哈吉贝科夫词曲
薛 范译配
每天每夜在哭泣，不知幸福在哪里。
踏破铁鞋到处寻，今天终于找到你！
假如没有你，假如没有你，
生活不会有乐趣，我是全心爱着你。
没有爱情来栽培，花儿越来越枯萎。
但是今天见到你，火焰燃在我心里。
假如没有你，假如没有你，
生活不会有乐趣，我是全心爱着你。
今天我俩在一起，我们永远不忘记。
海可枯干石可烂，我们永远不分离。
海可枯干石可烂，我们永远不分离。
假如没有你，假如没有你，
生活不会有乐趣，我是全心爱着你。
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
相关文章
-
![[!--oldtitle--]](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/010/2vlglwydmak.webp)
如果云知道_歌曲简谱_词曲:
本文展示由谱友陈悠悠上传记谱的歌谱 如果云知道（小提琴谱），词/曲 ，演唱 许茹芸…欢迎免费试听如果云知道（小提琴谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:59:35 -
-
侨中之歌_歌曲简谱_词曲:沈惠芳 赖国强
本文展示由月亮制谱记谱的歌谱 侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌），词/曲 沈惠芳 赖国强，演唱 …欢迎免费试听侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。 龙岩华侨职业中专学校，坐落在龙岩虎岭山麓，龙津河畔。其前身为龙岩华侨中学，1954年由爱国侨胞捐资创办，1981年始办职业...
2023-03-19 23:58:29 -
东边太阳西边雨_歌曲简谱_词曲:
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 东边太阳西边雨，词/曲 ，演唱 祖海…欢迎免费试听东边太阳西边雨乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《东边太阳西边雨》文本歌词（伴唱：东边一个太阳哎西边一阵雨哟有情无情随你去想花一样的姑娘一句话都不讲什么人什么事 叫你忧伤）小妹妹心事对谁讲 讲出来又能怎么样身边太多有...
2023-03-19 23:58:00 -
梅坞寻茶_歌曲简谱_词曲:水心沙 少司命 灰原穷
本文展示由桃李醉春风记谱记谱的歌谱 梅坞寻茶，词/曲 水心沙 少司命 灰原穷，演唱 少司命…欢迎免费试听梅坞寻茶乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《梅坞寻茶》文本歌词原唱：少司命作曲：少司命、灰原穷作词：水心沙三月三天水蓝阳光照暖了青衫古道弯弯追逐云海波澜风轻轻吹过的烂漫一地枝桠一晌清欢石桥边波光转倒映春...
2023-03-19 23:56:24 -
-
难忘的大别山_歌曲简谱_词曲:陈平 雷远生
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 难忘的大别山，词/曲 陈平 雷远生，演唱 马雅君…欢迎免费试听难忘的大别山乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《难忘的大别山》文本歌词常听爹娘把你的故事讲心里也总是激荡你的容颜美你的情也长梦里唱着你的歌读你懂你更牵肠相隔多年来到你的身旁这里一切变了样千山披翠绿家家盖新房...
2023-03-19 23:51:29 -
后会无期_歌曲简谱_词曲:韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia
本文展示由小叶歌吉他扒谱制谱记谱的歌谱 后会无期（吉他弹唱谱），词/曲 韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia，演唱 G.E.M.邓紫棋…欢迎免费试听后会无期（吉他弹唱谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:48:36 -
梦想成真的角落_歌曲简谱_词曲:
本文展示由潘明记谱记谱的歌谱 梦想成真的角落（葫芦丝曲谱），词/曲 ，演唱 陈志亮演奏…欢迎免费试听梦想成真的角落（葫芦丝曲谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:45:18 -
千古情_歌曲简谱_词曲:张名河 孟庆云
本文展示由Z.E.Z.记谱制作记谱的歌谱 千古情（张名河词 孟庆云曲），词/曲 张名河 孟庆云，演唱 董文华…欢迎免费试听千古情（张名河词 孟庆云曲）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:40:56
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
