俄 为俄罗斯效力曲谱

名称：俄 为俄罗斯效力

国家：俄罗斯

作词：伊·列兹尼克

作曲：埃·谢.哈纳克

分类：曲谱

子类：歌谱乐谱

类型：简谱

文件格式：jpg

《[俄]为俄罗斯效力》文本歌词

为俄罗斯效力

Служить России

词：伊利亚.列兹尼克

曲：埃杜阿尔德.谢苗诺维奇.哈纳克

сло. ：Илья Резник

муз. ：Эдуард Семёнович Ханок

译：崇  明

配：晓  林

看队列如铜墙，看阵容多雄壮，

听我们旗帜猎猎作响，

有将士在一起，共命运赴疆场，

朋友呵我在你身旁。          

勇敢地去冲锋，俄罗斯旗飞扬，

守护着歌曲和那家乡，        

若是有那一天，祖国面对危亡，

我们的身体是屏障。        

看队列如铜墙，看阵容多雄壮，

俄罗斯赋予我们力量，

这里有你我他，组成个大家庭，

我们就勇武又强壮

俄罗斯，我的命运就是为了你，

俄罗斯，神奇国度忠诚为了你，

在这里太阳升起在蔚蓝色天际。

俄罗斯，我们军队永远肩并肩，

战斗中，尽管道路曲折烽烟起，

我们要忠诚勇敢效力俄罗斯，俄罗斯。

Полки идут стеной красиво держат строй

И гордо шелестят знамёна.

Комбат и рядовой единой судьбой

Мы связаны с тобой друг мой.

В бесстрашии атак спасли мы русский флаг

И дом родной и наши песни.

А коль придёт беда собою мы тогда

Отчизну заслоним друг мой

Полки идут стеной красиво держат строй

И вместе с нами вся Россия.

И он и ты и я - армейская семья

И этим мы сильны друг мой.

Служить России суждено тебе и мне

Служить России удивительной стране

Где солнце новое встаёт на небе синем.

Плечом к плечу идут российские войска

И пусть военная дорога не легка

Мы будем верою и правдою служить России.