这首歌曲是在2012年纪念1941年11月7日红场阅兵仪式上演唱的。抒发了俄罗斯儿童对卫国战争的英雄们的崇敬和感激。在俄罗斯广为流传，尤其在学校里，受到学生们的普遍喜爱。我早在2013年就编译过这首歌，并制作了中俄文字幕视频。最近进一步修改了歌词，重新发布中俄文字幕视频。
我的博客《老后代》上的博文《《曾祖父》和《谢谢爷爷们》 ——大力弘扬爱国主义精神的俄罗斯儿童歌曲》。http://blog.sina.com.cn/s/blog_507abed40102vil8.html比较详细地介绍了这首歌曲。
MV欣赏：http://v.youku.com/v_show/id_XMzI5NTgwODI3Ng==.html?spm=a2hzp.8244740.0.0
《曾祖父》文本歌词
曾祖父
我才来到人世间十几年
读书报方知晓世事沧桑
但是那卫国战常听说
刀光影硝烟漫鲜血流
老先辈含热泪对我讲
抛头颅洒热血情难忘
血肉战震动我心房
就仿佛曾祖父在身旁。
曾祖父哪，曾祖父哪，他总是去战斗，
从伏尔加河打到柏林城上。
曾祖父哪，曾祖父哪，为祖国杀敌寇，
他保家卫国保护妻儿老乡。
曾祖父哪，曾祖父哪，舍生死奔沙场，
为了鸟儿重新飞翔欢唱，
还为了天空重蔚蓝，欢笑永留人间，
也为了让我生活充满阳光。
曾祖父年少时上战场，
当红军年龄小和我相仿。
穿枪林迎弹雨闯炮火，
如不幸被俘要进牢房。
那时他还只是大男孩，
杀敌人保祖国好儿郎。
夺胜利他建功立业，
载荣誉佩勋章回故乡。
曾祖父哪，曾祖父哪，他总是去战斗，
从伏尔加河到柏林城上。
曾祖父哪，曾祖父哪，为祖国杀敌寇，
他保护了妻儿亲人和老乡。
曾祖父哪，曾祖父哪，舍生死奔沙场，
为了鸟儿重新飞翔欢唱，
还为了天空重蔚蓝，欢笑永留人间，
也为了让我生活充满阳光。
我自豪有英雄曾祖父
他是我生活中杰出榜样
他的路既困难又艰巨
我为他心忧伤痛断肠
我依旧不停步向前进
为选择自己路去奔忙。
超过他当雄鹰翱翔。
就像他战斗时在战场。
曾祖父哪，曾祖父哪，他总是去战斗，
从伏尔加河到柏林城上。
曾祖父哪，曾祖父哪，为祖国杀敌寇，
他保家卫国保护妻儿老乡。
曾祖父哪，曾祖父哪，舍生死奔沙场，
为了鸟儿重新飞翔欢唱，
还为了天空重蔚蓝，欢笑永留人间，
也为了让我生活充满阳光。
![愿望(波)_外国歌谱_词曲:[波]维特维茨基 [波]肖邦曲、韶光译配](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/vjznhe03at4.webp)
![欢乐颂_外国歌谱_词曲:[德]席勒 [德]贝多芬](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/x5ddazmwrw0.webp)
![50道别(意大利)_外国歌谱_词曲:[意]鲁琪奥·夸朗托托 [意]弗朗切斯珂·萨尔托律](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/juaegfyt0z2.webp)
![攀山越岭(美国)_外国歌谱_词曲: [美]R.罗杰斯](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/svtvg3ajanq.webp)
![走在雪路上(日本)_外国歌谱_词曲:[日]内村直也 [日] 中田喜直](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/kiwonmehyln.webp)
