伏尔加小唱_歌曲简谱_词曲:尼·格列查罗夫 尤·施切柯托夫
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文顶部 |
《伏尔加小唱》文本歌词
伏尔加小唱
俄罗斯现代民歌
Волжские припевки
Современная русская народная песня
[俄]尼·格列查罗夫 词
[俄]尤·施切柯托夫 曲
薛 范译配
Слова Н Глейзарова
Музыка Ю Щекотова
Китайский перевод Сюэ Фаня
看，伏尔加河上闪星光，
手风琴唱得多欢畅，
我们的小船顺水漂，
船边的浪花清又凉。
手风琴唱出新曲调，
让伏尔加歌谣飞四方，
听，歌声飞出日古里，
直传遍五个大海洋。
当年有人在河两旁，
唱爱情痛苦和忧伤，
而如今我俩在一起，
顾不上烦恼和惆怅。
我们的小船漂呀漂，
观赏着两岸好风光，
我们俩歌唱到深夜，
亲密地拥抱到天亮。
我喜欢安东好青年，
我爱他英俊又豪放，
他和我相爱情意深，
两颗心相合齐跳荡。
七月的夜晚多漫长，
情郎总陪伴我身旁，
就好像我们的日古里，
永远和伏尔加河相望。
河水向阿斯特拉罕流去，
奔流向顿河多匆忙，
送我们小船向前去，
去结婚登记喜洋洋。
听，远处汽笛呜呜响，
轮船在伏尔加河来往，
让歌声飞出日古里，
直传遍五个大海洋。
Над Волгой звёздочка горит，
поёт гармонь от радная，
а за кормой вода бежит，
бежит вода прохладная.
Гармонь поёт на новый лад，
Припевки волжское летят，
летят они от Жигулей
до берегов пяти морей.
Когда-то пели над рекой
любовные страдания
а мы оставили с тобой
Страдания без внимания.
Плывём на лодочке плывём
родной рекой любуемся
до поздней ноченьки поём
и до утра целуемся.
Мне подуше Волгарь Атон
люблю я парня статного
у костромы целует он
а слышно у Саратова.
Ох не расстатьсямилый нам
июльской ночью долгою
как не расстаться Жигурям
во веки с нашей Волгою.
Вода на Астрахань течёт
бежит на Дон старательно
а нашу лодку донесёт
до загса обязательно.
Гудят гудят гудки вдали
идут по Волге корабли.
Звучат напевки Жигулей
у берегов пяти морей.
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
相关文章
-
![[!--oldtitle--]](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/010/rsf3e2l1afm.webp)
如果云知道_歌曲简谱_词曲:
本文展示由谱友陈悠悠上传记谱的歌谱 如果云知道（小提琴谱），词/曲 ，演唱 许茹芸…欢迎免费试听如果云知道（小提琴谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:59:35 -
-
侨中之歌_歌曲简谱_词曲:沈惠芳 赖国强
本文展示由月亮制谱记谱的歌谱 侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌），词/曲 沈惠芳 赖国强，演唱 …欢迎免费试听侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。 龙岩华侨职业中专学校，坐落在龙岩虎岭山麓，龙津河畔。其前身为龙岩华侨中学，1954年由爱国侨胞捐资创办，1981年始办职业...
2023-03-19 23:58:29 -
东边太阳西边雨_歌曲简谱_词曲:
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 东边太阳西边雨，词/曲 ，演唱 祖海…欢迎免费试听东边太阳西边雨乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《东边太阳西边雨》文本歌词（伴唱：东边一个太阳哎西边一阵雨哟有情无情随你去想花一样的姑娘一句话都不讲什么人什么事 叫你忧伤）小妹妹心事对谁讲 讲出来又能怎么样身边太多有...
2023-03-19 23:58:00 -
梅坞寻茶_歌曲简谱_词曲:水心沙 少司命 灰原穷
本文展示由桃李醉春风记谱记谱的歌谱 梅坞寻茶，词/曲 水心沙 少司命 灰原穷，演唱 少司命…欢迎免费试听梅坞寻茶乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《梅坞寻茶》文本歌词原唱：少司命作曲：少司命、灰原穷作词：水心沙三月三天水蓝阳光照暖了青衫古道弯弯追逐云海波澜风轻轻吹过的烂漫一地枝桠一晌清欢石桥边波光转倒映春...
2023-03-19 23:56:24 -
-
难忘的大别山_歌曲简谱_词曲:陈平 雷远生
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 难忘的大别山，词/曲 陈平 雷远生，演唱 马雅君…欢迎免费试听难忘的大别山乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《难忘的大别山》文本歌词常听爹娘把你的故事讲心里也总是激荡你的容颜美你的情也长梦里唱着你的歌读你懂你更牵肠相隔多年来到你的身旁这里一切变了样千山披翠绿家家盖新房...
2023-03-19 23:51:29 -
后会无期_歌曲简谱_词曲:韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia
本文展示由小叶歌吉他扒谱制谱记谱的歌谱 后会无期（吉他弹唱谱），词/曲 韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia，演唱 G.E.M.邓紫棋…欢迎免费试听后会无期（吉他弹唱谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:48:36 -
梦想成真的角落_歌曲简谱_词曲:
本文展示由潘明记谱记谱的歌谱 梦想成真的角落（葫芦丝曲谱），词/曲 ，演唱 陈志亮演奏…欢迎免费试听梦想成真的角落（葫芦丝曲谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:45:18 -
千古情_歌曲简谱_词曲:张名河 孟庆云
本文展示由Z.E.Z.记谱制作记谱的歌谱 千古情（张名河词 孟庆云曲），词/曲 张名河 孟庆云，演唱 董文华…欢迎免费试听千古情（张名河词 孟庆云曲）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:40:56
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
