为谁憔悴_歌曲简谱_词曲:[美]威利·内尔森 [美]威利·内尔森
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文顶部 |
佩茜•克兰（1932~1963）是美国著名的乡村歌手，在20世纪五六十年代曾红极一时。她醇厚甜美的嗓音使无数歌迷为之倾倒。正当事业上处于顶峰时期，她不幸死于空难。1985年美国推出了一部宽银幕立体声彩色故事片《甜梦》，记述了佩茜•克兰从成名到去世的一段生活经历，并穿插了她当年演唱的几首歌曲，包括这首《为谁憔悴》。影片曾获奥斯卡提名。
《为谁憔悴》（原题《疯狂》）的作者是美国著名的乡村歌手、歌曲作者和吉他手威利•内尔森（1933~ ）。当初他是专为佩茜•克兰而创作的，直到现在，这首歌曲还一直和克兰的名字连结在一起。
克兰1961年录唱的《为谁憔悴》在乡村歌曲排行榜上名列第2，在流行歌曲排行榜上名列第9。第二年，威利•内尔森本人也录唱了这首歌。这首带有伤感的布鲁斯风格的乡村歌曲在60年代十分流行，《为谁憔悴》成了克兰和内尔森共同的代表作。到80年代后期，由于影片《甜梦》的上映，这首歌又再一次广为流传。而西班牙著名歌星胡里奥•伊莱格西亚斯的翻唱，更使这首乡村歌曲名扬世界。
1973年，内尔森和已故的克兰都被选入乡村音乐荣誉榜。
摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.183
《为谁憔悴》文本歌词
为谁憔悴
CRAZY
[美]威利·内尔森 词曲
薛 范 译配
Written by Willie Nelson
Chinese words by Xue Fan
为谁？我为谁而一天天憔悴？
我为谁？为谁而孤独伤悲？
是否你曾说过爱我到永远？
但有一天，
你离去和别人幽会。
痛苦，恨自己竟这样痴情，
回首，甜蜜的岁月难追。
哦，为谁？
我每日在思念中受罪。
我为谁而疯狂？我为谁而心碎？
我又为谁在长流泪？
痛苦，恨自己竟这样痴情，
回首，甜蜜的岁月难追。
哦，为谁？
我每日在思念中受罪。
我为谁而疯狂？我为谁而心碎？
我又为谁在长流泪？
哦，为谁？
我每日在思念中受罪。
我为谁而疯狂？我为谁而心碎？
我又为谁在长流泪？
CrazyI'm crazy for feelin' so lonely
I'm crazycrazy for feelin' so blue.
I knew you'd love me as long as you wanted
And then someday
You'll leave me for somebody new.
Worrywhy should I let myself worry
Wond'rin' what in the world did I do?
Ohcrazy
For thinkin' that my love could hold you.
I'm crazy for tryin' and crazy for cryin'
And I'm crazy for lovin' you
Worrywhy should I let myself worry
Wond'rin' what in the world did I do?
Ohcrazy
For thinkin' that my love could hold you.
I'm crazy for tryin' and crazy for cryin'
And I'm crazy for lovin' you
Ohcrazy
For thinkin' that my love could hold you.
I'm crazy for tryin' and crazy for cryin'
And I'm crazy for lovin' you
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
相关文章
-
![[!--oldtitle--]](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/010/oajlgvssfa5.webp)
如果云知道_歌曲简谱_词曲:
本文展示由谱友陈悠悠上传记谱的歌谱 如果云知道（小提琴谱），词/曲 ，演唱 许茹芸…欢迎免费试听如果云知道（小提琴谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:59:35 -
-
侨中之歌_歌曲简谱_词曲:沈惠芳 赖国强
本文展示由月亮制谱记谱的歌谱 侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌），词/曲 沈惠芳 赖国强，演唱 …欢迎免费试听侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。 龙岩华侨职业中专学校，坐落在龙岩虎岭山麓，龙津河畔。其前身为龙岩华侨中学，1954年由爱国侨胞捐资创办，1981年始办职业...
2023-03-19 23:58:29 -
东边太阳西边雨_歌曲简谱_词曲:
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 东边太阳西边雨，词/曲 ，演唱 祖海…欢迎免费试听东边太阳西边雨乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《东边太阳西边雨》文本歌词（伴唱：东边一个太阳哎西边一阵雨哟有情无情随你去想花一样的姑娘一句话都不讲什么人什么事 叫你忧伤）小妹妹心事对谁讲 讲出来又能怎么样身边太多有...
2023-03-19 23:58:00 -
梅坞寻茶_歌曲简谱_词曲:水心沙 少司命 灰原穷
本文展示由桃李醉春风记谱记谱的歌谱 梅坞寻茶，词/曲 水心沙 少司命 灰原穷，演唱 少司命…欢迎免费试听梅坞寻茶乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《梅坞寻茶》文本歌词原唱：少司命作曲：少司命、灰原穷作词：水心沙三月三天水蓝阳光照暖了青衫古道弯弯追逐云海波澜风轻轻吹过的烂漫一地枝桠一晌清欢石桥边波光转倒映春...
2023-03-19 23:56:24 -
-
难忘的大别山_歌曲简谱_词曲:陈平 雷远生
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 难忘的大别山，词/曲 陈平 雷远生，演唱 马雅君…欢迎免费试听难忘的大别山乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《难忘的大别山》文本歌词常听爹娘把你的故事讲心里也总是激荡你的容颜美你的情也长梦里唱着你的歌读你懂你更牵肠相隔多年来到你的身旁这里一切变了样千山披翠绿家家盖新房...
2023-03-19 23:51:29 -
后会无期_歌曲简谱_词曲:韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia
本文展示由小叶歌吉他扒谱制谱记谱的歌谱 后会无期（吉他弹唱谱），词/曲 韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia，演唱 G.E.M.邓紫棋…欢迎免费试听后会无期（吉他弹唱谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:48:36 -
梦想成真的角落_歌曲简谱_词曲:
本文展示由潘明记谱记谱的歌谱 梦想成真的角落（葫芦丝曲谱），词/曲 ，演唱 陈志亮演奏…欢迎免费试听梦想成真的角落（葫芦丝曲谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:45:18 -
千古情_歌曲简谱_词曲:张名河 孟庆云
本文展示由Z.E.Z.记谱制作记谱的歌谱 千古情（张名河词 孟庆云曲），词/曲 张名河 孟庆云，演唱 董文华…欢迎免费试听千古情（张名河词 孟庆云曲）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:40:56
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
